Books you like ♥

Si hi ha algun llibre que us hagi agradat, digueu-m'ho en els comentaris, provaré de trobar-lo i si m'agrada el pujaré. ♥

Si hay algún libro que os haya gustado, decídmelo en los comentarios y lo probaré de encontrarlo y si me gusta lo subiré. ♥

If are a book that you like, say it in the comments, then I will try to found it and if i like it, I will published. ♥

Diari d'H / Diario de H / H's Diary ♥

Català

Resum del llibre:

…Un mes abans de fer els 14 anys, H rep un diari de regal. Decideix fer-lo servir i anotar-hi cada dia tot el que viu, pensa i sent, durant el que serà el mes més intens de la seva vida: li agrada el seu millor amic, però a ell li agrada una altra; les seves ex-amigues no li parlen; aconsegueix l'oportunitat de formar un grup musical per un concurs; és cortejada per un admirador secret a Facebook; i el seu pare divorciat insisteix que la seva nova novia i H es facin grans amigues...

Autora del llibre:

 Hypatia Petriz

  

Castellano

Resumen del libro:

Un mes antes de cumplir 14 años, H. recibe un diario de regalo. Decide usarlo y anotar cada día todo lo que vive, piensa y siente, en lo que será el mes más intenso de su vida: le gusta su mejor amigo, pero a él le gusta otra; sus ex-amigas no le hablan; consigue la oportunidad de formar un grupo musical para un con curso; es cortejada por un admirador secreto en Facebook; y su padre divorciado insiste en que su nueva novia e H. se hagan grandes amigas...  

Autora del libro:

Hypatia Petriz

 

English

Book summary:

A month before turning 14, H. receive a diary for present. Decide everyday use and record everything that lives, thinks and feels, in what will be the most intense month of his life: he likes his best friend, but he likes another; their ex-girlfriends do not talk to him; get the opportunity to form a band for a course with; is courted by a secret admirer on Facebook; divorced and her father insists that his new girlfriend and H. become great friends ...

Book Author:

 Hypatia Petriz

PS:

This is not in English version.

El jardí de les fades sense son / El jardín de las hadas sin sueño / Garden of fairies without sleep ♥

Català

Resum del llibre:

Hi ha llocs dels què mai no es pot fugir, hi ha petjades que perduren per sempre. La Clara viu a Londres amb una nova identitat. Ha renunciat a la seva antiga vida, al seu pare, a la Dehesa, per protegir el secret d'en Bosco. Ara, ha d'aprendre a viure sense ell...Tot i que d'entrada li sembla impossible, poc a poc es va acostumant a la ciutat, a les classes i als nous amics, i comença a sentir-se altra vegada una noia normal. Tanmateix, de tant en tant un estrany pressentiment li baixa per l'esquena i li posa en alerta tots els sentits, com si el cos fos capaç de detectar les amenaces, com si el cor no la volgués deixar oblidar... i l'empenyés a tornar.

Autora del llibre:
Esther Sanz

PD: 

Abans de llegir aquest llibre, hauríeu de llegir el llibre de 'El bosc dels cors adormits' per entendre que passa.

Castellano

Resumen del libro:

Hay lugares de los que es imposible huir, hay huellas que perduran para siempre. Clara vive en Londres con una nueva identidad. Ha renunciado a su antigua vida, a su padre, a la Dehesa, para proteger el secreto de Bosco. Ahora debe aprender a vivir sin él? Aunque al principio le parece imposible, poco a poco va acostumbrándose a la ciudad, a las clases y a sus nuevos amigos, y empieza a sentirse una chica normal. Sin embargo, de cuando en cuando un extraño presentimiento le recorre el espinazo y pone en alerta todos sus sentidos, como si su cuerpo fuese capaz de detectar el peligro, como si su corazón no la dejase olvidar? y la empujase a volver.

Autora del libro:

Esther Sanz

PD:

Antes de leer este libro, deberíais de leer el libro de 'El bosque de los corazones dormidos' para entender el relato.

English

Book summary:

There are sites where you can never escape, there are tracks that linger forever. Clara lives in London with a new identity. She has given up his old life, his father, the Dehesa, to protect the secret of Bosco. Now, she must learn to live without it ... Although input it seems impossible, gradually she accustomed to the city, classes and new friends, and begins to feel again a normal girl. However, occasionally a strange feeling slow down for the back and puts her in all senses alert, as if the body were able to detect threats, as if the heart does not want to forget ... and pushed the pushed to back.

Book Author:

Esther Sanz

PS:

You need to read first ' Forest of asleep hearts' to know what's about. And this book is not in English version.

El bosc dels cors adormits / El bosque de los corazones dormidos / Forest of asleep hearts ♥

Català

Resum del llibre:

Després de la mort de la seva àvia, la Clara es veu obligada a deixar Barcelona per traslladar-se a Colmenar, un petit poble de muntanya on viu lúnic familiar que li queda amb vida. Amb prou feines es coneixen, però hauran de conviure un any sencer, fins que la Clara sigui major d'edat. Lluny de casa i del seu món, la Clara haurà d'enfrontar-se a si mateixa i als seus fantasmes, i mentre desenterra vells secrets familiars, dos nois completament diferents, en Braulio i en Bosco, despertaran la màgia del seu cor adormit... amb conseqüències imprevisibles.

Autora del llibre:
Esther Sanz

Castellano

               

Resumen del libro:

Tras la muerte de su abuela, Clara se ve obligada a dejar Barcelona para trasladarse a Colmenar, un pequeño pueblo de montaña donde reside el único familiar que le queda con vida. Apenas se conocen, pero tendrán que convivir un año entero, hasta que Clara cumpla los dieciocho. Lejos de su casa y de su mundo, Clara deberá enfrentarse a sí misma y a sus propios fantasmas, y mientras desentierra viejos secretos familiares, dos chicos totalmente diferentes, Braulio y Bosco, despertarán a la magia de su corazón dormido... con consecuencias imprevisibles.

Autora del libro:

Esther Sanz

English

Book summary:
After the death of his grandmother, Clara is forced to leave for Barcelona move in Colmenar, a small mountain village where the only familiar who is alive. Sufficiently mada known, but she will have to live a whole year until Clara had eighteen years old. Far from home and her wold, Clara must confront to herself and its ghosts, and while unearths old family secrets, two completely different guys, Braulio and Bosco, awaken the magic of her asleep heart... with unpredictable consequences.

Book author:
Esther Sanz

PS:
This book is not in English version at the moment.