El jardí de les fades sense son / El jardín de las hadas sin sueño / Garden of fairies without sleep ♥

Català

Resum del llibre:

Hi ha llocs dels què mai no es pot fugir, hi ha petjades que perduren per sempre. La Clara viu a Londres amb una nova identitat. Ha renunciat a la seva antiga vida, al seu pare, a la Dehesa, per protegir el secret d'en Bosco. Ara, ha d'aprendre a viure sense ell...Tot i que d'entrada li sembla impossible, poc a poc es va acostumant a la ciutat, a les classes i als nous amics, i comença a sentir-se altra vegada una noia normal. Tanmateix, de tant en tant un estrany pressentiment li baixa per l'esquena i li posa en alerta tots els sentits, com si el cos fos capaç de detectar les amenaces, com si el cor no la volgués deixar oblidar... i l'empenyés a tornar.

Autora del llibre:
Esther Sanz

PD: 

Abans de llegir aquest llibre, hauríeu de llegir el llibre de 'El bosc dels cors adormits' per entendre que passa.

Castellano

Resumen del libro:

Hay lugares de los que es imposible huir, hay huellas que perduran para siempre. Clara vive en Londres con una nueva identidad. Ha renunciado a su antigua vida, a su padre, a la Dehesa, para proteger el secreto de Bosco. Ahora debe aprender a vivir sin él? Aunque al principio le parece imposible, poco a poco va acostumbrándose a la ciudad, a las clases y a sus nuevos amigos, y empieza a sentirse una chica normal. Sin embargo, de cuando en cuando un extraño presentimiento le recorre el espinazo y pone en alerta todos sus sentidos, como si su cuerpo fuese capaz de detectar el peligro, como si su corazón no la dejase olvidar? y la empujase a volver.

Autora del libro:

Esther Sanz

PD:

Antes de leer este libro, deberíais de leer el libro de 'El bosque de los corazones dormidos' para entender el relato.

English

Book summary:

There are sites where you can never escape, there are tracks that linger forever. Clara lives in London with a new identity. She has given up his old life, his father, the Dehesa, to protect the secret of Bosco. Now, she must learn to live without it ... Although input it seems impossible, gradually she accustomed to the city, classes and new friends, and begins to feel again a normal girl. However, occasionally a strange feeling slow down for the back and puts her in all senses alert, as if the body were able to detect threats, as if the heart does not want to forget ... and pushed the pushed to back.

Book Author:

Esther Sanz

PS:

You need to read first ' Forest of asleep hearts' to know what's about. And this book is not in English version.